NeedTranslate
Перевод "вяленая рыба" на английский
Произношение вяленая рыба
вяленая рыба – 8 результатов перевода
А ещё сушёные морские водоросли.
И вяленая рыба.
И рис.
This is dried seaweed.
This is dried fish.
And this is rice.
Скопировать
Продолжайте искать.
Итого, 660 галлонов воды, качество очистки три четверти, не меньше. 120 кг съестных припасов, вяленая
60 кг киросина, 44 виноградные лозы, 10 фруктовых деревьев, патронов нет, животных на этом атолле тоже нет, топлива нет, перерабатывать не на чем.
Keep looking.
Yes, I'II... 660 G's of hydro, three-quarter grade or better, 120 keys of assorted edibles, jerk fish and plankton cakes,
60 keys lamp oil, 44 old-growth grape vines, 10 assorted fruit trees, zero reloads, no animal storage on this particular atoll, zero go-juice, no refining capability.
Скопировать
Но я хочу знать, что вы там ели.
- Если это была вяленая рыба или бананы...
- Ну, ты верно предполагаешь... - Именно так и было...
But now I want to know what you ate, man.
- If it was dried fish or bananas...
- Well, you're guessing right, man, that's exactly what it was...
Скопировать
- Ну, ты верно предполагаешь... - Именно так и было...
- То есть вы ели вяленую рыбу?
- Она не была вяленой, она была гнилой.
- Well, you're guessing right, man, that's exactly what it was...
- So you ate dried fish?
- It wasn't dried, it was rotten.
Скопировать
Сильный дождь!
Вяленая рыба из Тадзимы.
Спасибо.
It rains a lot!
Dried fish from Tajima.
Thanks.
Скопировать
Не смазывай эффект. Вырази пластикой свое изумление!
Ходишь, как вяленая рыба!
Не надо, кузина вот-вот вернется...
I want to see shock in your body language.
You're coming across like a limp fish.
Not now, my cousin will be back!
Скопировать
Что ещё?
40 ящиков вяленой рыбы.
Ну, она не так уж плохо идёт...
What else?
Ohh. 40 boxes of fish jerky.
Doesn't go bad...
Скопировать
- Вы наверняка изголодались.
Вот вяленая рыба из коптилки. - Нет, не ешьте.
Не ешьте.
Y'all must be famished.
I got fresh jerky from the smokehouse.
No, don't eat it. Don't eat it.
Скопировать
